Skip to content
س. روزبه — S. ROUZBEHWriting · Literature · ImagesSearch ↗
S. Rouzbeh

Search the English archive

Full texts and captions reviewed for this edition. The archive statistics above the homepage include all languages; only published English versions are listed here.

190 results

Articles · S. Rouzbeh · 30 December 2025

Drawing the Line at the Last Moment: How Do We Turn the Discontented and the Opposition into Informed, United Protesters, So the Regime Cannot Buy Time Again by Sowing Division?

S. Rouzbeh examines how to turn discontent into collective action, resist the regime’s efforts to divide society, build unity around shared principles, and encourage members of the security forces and armed forces not to take part in repression.

Read in English →Persian original ↗Download text ↓
Articles · S. Rouzbeh · 22 December 2025

The Silent Victims of the ‘National Migration Organisation’: When Marriage Becomes a Bargaining Tool

The proposed National Migration Organisation would make marriage to an Iranian woman a route to residency for foreign men, while narrowing paths to identity and citizenship for their children. The article examines the legal and social consequences, with a focus on Qom, and asks who bears the cost of these policies.

Read in English →Persian original ↗Download text ↓
Articles · S. Rouzbeh · 18 November 2025

How ‘National Cooperation’ and the Lion and Sun Flag in the Metro Exposed a Rift in the Armed Forces

The appearance of two people in army uniforms carrying the Lion and Sun flag in a Tehran metro station raises a broader question: when a crisis comes, will Iran’s military and police stand with the people or the regime? The article examines ideological surveillance, internal purges and the pressures facing the forces.

Read in English →Persian original ↗Download text ↓
Articles · S. Rouzbeh · 6 November 2025

The Mystery of Fire and Authority: The Meaning of Burning the Islamic Republic’s Leader’s Image in Protest

Following the death of Omid Sarlak, a young man from Aligudarz, after a video was published showing him setting fire to Ali Khamenei’s image, a wave of anger and grief swept through the public. Reports said he was found hours later in his car with a gunshot wound. Local officials raised the possibility of suicide, but direct chants against the Islamic Republic’s leader were heard at his funeral, and new videos of people burning the leader’s image circulated widely. This event raises a central question: why do people burn a leader’s image, and what does this act signify?

Read in English →Persian original ↗Download text ↓
Articles · S. Rouzbeh · 2 November 2025

The ‘Terror Cells’ Trap: How the Regime Seeks to Drive Civilian Protesters from the Field Through Lies and Deception

An analysis of the regime’s ‘securitisation’ tactic and its efforts to equate the civil opposition with the People’s Mojahedin Organisation of Iran. The article examines how the ‘terror cells’ narrative legitimises repression, sows fear and undermines civil organising, while warning of the danger of deliberately provoking violence.

Read in English →Persian original ↗Download text ↓
Articles · S. Rouzbeh · 23 October 2025

7 Aban (29 October), Cyrus Day and the Test of National Solidarity

7 Aban has become a broad civic tradition, as Iranians at home and abroad invoke Cyrus the Great in speaking of national identity, the rule of law and human dignity. The article traces the Pahlavi-era celebration of Cyrus and the subsequent threats to and neglect of ancient heritage, alongside restrictions on public gatherings and the repression of those who commemorate the day.

Read in English →Persian original ↗Download text ↓