Poetry · 2 November 2026
The Condemned Prisoner’s Last Night
Download the English text ↓ · Read the Persian original ↗
The night I wished morning would never come.
They said:
Close your eyes
and think
what someone walking towards the gallows
thinks about
on their last night.
I paused for a moment.
I closed my eyes
and sank into thought.
The ceiling
was lower than ever,
and the clock
ticked
louder than anything.
My heart
was racing;
as though
it wanted to escape this room
before I did.
In my imagination,
the bread,
instead of going down,
rose in my throat;
my hands turned to ice
and my body
was covered in cold sweat.
My mother came,
my child,
my father,
my brother;
and dreams
that no longer had a place
in my calendar.
I thought of the judge,
of the hand that wrote the sentence,
of the hand that prepared the rope.
But above all
I thought of those
who, after me,
would have to live
with my absence.
Through a small opening
a star was visible;
distant
and unaware
of what I was going through
in this room.
I opened my eyes.
The walls
were still in place,
and the world
pretended
that nothing had happened.
To everyone I met, I said:
Close your eyes too;
just once,
put yourself in the condemned prisoner’s place.
Then perhaps you will understand
what they wish for:
that the night
should never end;
that the moon
should stay behind the clouds;
that dawn
should never arrive;
and that the call to prayer
from beyond the night
should never be heard.
